I want to get my daughter the HPV vaccine, but ex-husband says no ... Can I do it without his permission?

A girl your daughter's age would be embarred to have her father in attendance at her appointments. Legally, you are required to have his permission. If you do this without his approval, you are in contempt of court.